domingo, 26 de septiembre de 2010

BAC es perfecto! From Scotlan

I am a Scottish student studying French and Spanish at the University of St Andrews. As part of my course I had to go abroad for an academic year and work in a country of my choice. I decided to go Argentina and performed a work placement with BAC from October 2009 through to May 2010. Being a languages student my work mainly comprised of translations, as well as some emailing, and all in all it was a very useful experience. My Spanish drastically improved both from translating formal documents and from day to day contact with colleagues. The accommodation is also quite flexible, with the choice of living in one of two private flats, or a homestay with an Argentinian family. There is plenty of opportunities to practice your Spanish in these environments, and you will be living with a complete variety of people. During the 8 months I was there I lived with Brazilians, Colombians, Dutch, Chinese and more; people from all over the world. The city itself is also fantastic, with plenty of bars, cafés and clubs and an exchange rate which makes it a lot easier to go out compared to Europe! If you wish to practice and improve your Spanish in a fun environment with plenty of opportunities to go out, BAC is

Soy un estudiante escocés, estudio francés y español en la Universidad de St Andrews. Como parte de mi carrera he tenido que ir al extranjero por un año académico y el trabajo en un país de mi elección. Decidí ir a Argentina y realiza un puesto de trabajo con BAC de octubre de 2009 hasta mayo de 2010. Soy un estudiante de idiomas y mi trabajo está compuesto principalmente por las traducciones, así como algunos correos electrónicos, y en definitiva fue una experiencia muy útil. Mi español ha mejorado drásticamente tanto en la traducción de documentos oficiales y en el día a día en contacto con sus colegas.
El alojamiento también es bastante flexible, con la elección de vivir en uno de los dos apartamentos privados, o una casa de familia con una familia argentina. Hay un montón de oportunidades para practicar su español en estos entornos, y usted va a vivir con una completa variedad de personas. Durante los 8 meses que estuve allí viví con los brasileños, colombianos, holandeses, chinos y más, gente de todo el mundo.
La ciudad en sí también es excepcional, con un montón de bares, cafeterías y clubes y un tipo de cambio que hace que sea mucho más fácil para salir en comparación con Europa!
Si quiere practicar y mejorar tu español en un ambiente divertido con un montón de oportunidades para salir, BAC es perfecto!.


Cosmo Sutherland, Escocia, coosmo@gmail.com

No hay comentarios: